NYC_TDF

Wadley, Mexico

Getting out of Real.

Tropic of Cancer

Tren de carga yendo a EEUU
Cargo train going to USA

El amigo decidio llevar a la mascota en la camioneta
This fella took his pet for a ride

Encontramos a cuatro moteros yendo a la concentracion dde BMW en Guadalajara.
Hicimos nuevos amigos y nuestra GS durmio con tres de sus pares.
We met four BMW riders going to the Guadalajara Rally. We made new friends and our bike didn't sleep alone in the parking. We were really tempted to join them.

Real de Catorce, Mexico

Camino al pueblo que esta en medio de las sierras.
Path to the town which is on a hill.

Real es un antiguo pueblo minero, y para entrar en el hay que atravesar un tunel de casi 3km.
Real is an old mine town and to get into it you have to cross thru a tunnel of almost 2 miles.

Ese dia festejaban el Santo del pueblo asi que solo se podia pasar en carros hasta que terminara la fiesta.
That day there was a Fiesta in town thus you had to get into by cart until it finished.

Crossing to Mexico

Conocimos un grupo de Harleys en una gasolinera y nos acompanaron hasta la frontera con Mexico.
We met a group of Harley's riders at a gas station and they escort us to the Mexico border.

Bienvenidos a Mexico cabrones!!!!

Corpus Christi, Texas

Instalando los ultimos accesorios (luces antiniebla) antes de cruzar a Mexico
Installing the last accessories before crossing to Mexico (fog lights)

Pasamos un fin de semana familiar en casa de Maria y Peter, charlando y divirtiendonos con las chicas.
We spent the weekend at Maria and Peter's house, having fun with their daugthers, Clara and Ana.

South Houston, Texas

Welcome to Texas!
First police stop.

Pasamos dos dias en Gulf Coast BMW esperando por unos rotores para los frenos delanteros.
La gente del concesionario super buena onda nos pidio la pieza urgente y arreglaron todo.
We spent two days at Gulf Coast BMW dealer waiting for a part in South Houston, TX. They overnighted the parts and thanks to their great service we were ready to go.

Lorena se hizo un amigo despues de dos dias metidos en el concesionario. Se llama Freeway, y lo encontraron en la autopista.
After two days camping at the dealer Lorena made a new friend, Freeway, found on the freeway of course.

Los rotores de los frenos llegaron y apenas los instalaron salimos hacia Corpus, Texas. Que es nuestra ultima parada antes de cruzar a Mexico.
The rotors finally came in and we got back to the road towards Corpus Christi. Which is our last stop before to cross to Mexico.