Este es el blog de Lorena y Martin durante su viaje en moto desde New York City hasta Tierra del Fuego.
This Blog is about Lorena and Martin's motorcycle trip from New York City to Tierra del Fuego.
Instalando los ultimos accesorios (luces antiniebla) antes de cruzar a Mexico Installing the last accessories before crossing to Mexico (fog lights)
Pasamos un fin de semana familiar en casa de Maria y Peter, charlando y divirtiendonos con las chicas. We spent the weekend at Maria and Peter's house, having fun with their daugthers, Clara and Ana.
Pasamos dos dias en Gulf Coast BMW esperando por unos rotores para los frenos delanteros.
La gente del concesionario super buena onda nos pidio la pieza urgente y arreglaron todo.
We spent two days at Gulf Coast BMW dealer waiting for a part in South Houston, TX. They overnighted the parts and thanks to their great service we were ready to go.
Lorena se hizo un amigo despues de dos dias metidos en el concesionario. Se llama Freeway, y lo encontraron en la autopista. After two days camping at the dealer Lorena made a new friend, Freeway, found on the freeway of course.
Los rotores de los frenos llegaron y apenas los instalaron salimos hacia Corpus, Texas. Que es nuestra ultima parada antes de cruzar a Mexico.
The rotors finally came in and we got back to the road towards Corpus Christi. Which is our last stop before to cross to Mexico.
Luego de dormir todas las noches en moteles de carretera decidimos descansar y nos quedamos en esta casa del siglo 18, que pertenecia a una de las plantaciones de tabaco y algodon de la zona. After spending many nights at crappy motels we decided to indulge ourselves spending the night at this 18th century house which now is a B&B. It used to be the house of a tobacco and cotton fields.
Haciendo amigos en el bar motoquero del pueblo Meeting frineds at the Harley bar in town.
El gran Museo Barber de motos en Alabama. Todas las motos de la historia mas unos cuantos formula 1, casi todos los Lotus que compitieron. La ultima foto es de la moto y el casco de la pelicula Easy Rider. The greatest Barber Museum, Alabama. Almost all the motorcyles that existed, from the very first ones to the latest models. Last picture is the bike and helmet from Easy Rider.
Tennesse, ya se empezaba a sentir el calor. Anduvimos mucho por autopista tratando de llegar pronto a Alabama
Tennessee, it started to feel warmer. We rode a lot on highways trying to arrive soon to Alabama
Instalando los ultimos accesorios (luces antiniebla) antes de cruzar a Mexico
