San Juan del Sur, Nicaragua




En San Juan del Sur nos quedamos una noche en una casa en un resort alucinante.
We stayed at a nice house in a luxury resort in San Juan del Sur
Comfirmado: La revolucion ha sido un exito
Confirmed: The revolution has been a total success.

Del lujo del resort pasamos a acampar en una playa casi desierta.
From the luxury of the resort to camping at an isolated beach



La carretera a la playa era muy complicada.
The road to the beach was very rough

Tuvimos que cruzar un rio tambien.
With river crossing included.
Pinchamos una rueda.
We got a flat tire
El clavo era gigante.
The nail was huge.
En medio de la nada, rodeado de monos y con un calor terrible emparchamos la rueda.
In the midle of nowhere, surrounded by monkeys and under a strong sun We repaired the tire

El tapon que pusimos perdia un poco de aire asi que llegamos al pueblo y Bernando la arreglo.
The plug was licking air. We reached the town and Bernardo patched the tire properly.

Estos son los clavos de sus clientes.
These are his client's nails



Posted by Picasa

Volcan Masaya y Laguna de Apoyo, Nicaragua


En Granada conocimos a Lucas y a Marc. Que estan yendo desde New York y L.A. a Brazil.
In Granada we met Lucas and Marc. They are riding from NYC and L.A. to Brazil
Anduvimos un dia juntos. Marc va en una BMW y Lucas en una KTM
We rode together for a day. Marc is riding a BMW and Lucas a KTM
Este es el crater del volcan Masaya. Esta activo y tira un humo bastante toxico. A los quince minutos tuvimos que salir corriendo por que no se podia ni respirar.
This is the Volcano Masaya's crater. Is active, the smoke is very toxic. After a few minutes we had to run away.

En la Laguna de Apoyo almorzando. Muy lindo lago.
At the Laguna de Apoyo having lunch. Very nice lake






Lucas



Marc
Posted by Picasa

El Zonte, Salvador




Este es mi amigo Wilson
This is my friend Wilson

Surfando la arena. Fue la unica vez que me pude parar.
Surfing the sand. It was my best performance.






Las Maras salvadorenas



Posted by Picasa

El Salvador

En medio dia anduvimos desde aqui...
In half a day we rode from here...

...hasta aqui.
...to here.

Puerto La Libertad, El Salvador

El Salvador, fue la gran sorpresa del viaje. Muy lindo y la gente super buena onda. Llegamos a La Libertad y apenas nos bajamos de la moto conocimos Yuyu y Violeta, una pareja encantadora que nos contó a cerca de su tierra y nos invitaron un buen ceviche.
El Salvador was the big surprise in this trip. It's very nice and its people are amazing. We arrived to La Libertad and as soon as we got down of the bike we met Yuyu and Violeta, a very nice couple whom told us a lot about their country and invite us with "ceviche"










Posted by Picasa

Volcan Pacaya, Guatemala

El dos de Noviembre hicimos una excursion al Volcan Pacaya que esta activo. En Guatemala hay mas volcanes que canchas de paddle en Necochea en los 80'. Mientras subiamos este volcan se veian a lo lejos el Volcan de agua y el Volcan de Fuego.
On November the second we climbed the Volcan Pacaya. In Guatemala there is more volcanoes than Delis in NYC. From the Pacaya you could see the volcano of Fire and the volcano of Water.

Align Left

Hacia mucho frio pero a medida que nos acercamos a la cima del volcan la temperatura empezo a subir y la lava aparecio por debajo de las piedras.
It was really cold but as we were reaching the volcano's summit the temperature went up and we could see the lava running under the stones.




Era el día del cumpleaños de Martín así que llevamos una vela para encenderla con la lava del volcán. Pero había muchísimo viento y veíamos correr la lava por entre medio de las piedras solo a centímetros de nuestros pies. Las piedras, de lava seca, se rompían como cristales al pisarlas así que no insistimos demasiado con el plan de soplar la velita.
It was Martin's birthday, thus we took a candle to ligthed it up with the lava. But it was really windy, and you could see the lava running just a few inches bellow your feet under the stones. Walk on the dryed lava was like walking on glasses so we gave up the plan of blowing the candle.



Posted by Picasa